-
1 spanlose Formgebung
-
2 spanlose Formgebung
обработка без снятия стружки; обработка давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spanlose Formgebung
-
3 spanlose Formgebung
f обработка ж. без снятия стружки; обработка ж. давлениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spanlose Formgebung
-
4 spanlose
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spanlose
-
5 Formgebung
Formgebung f иск. формотво́рчествоFormgebung f прида́ние фо́рмы; тех. формо́вкаFormgebung f тех. фасо́нная обрабо́тка, фасони́рование spanabhebende Formgebung обрабо́тка (мета́лла) ре́занием [со сня́тием стру́жки]spanlose Formgebung обрабо́тка (мета́лла) давле́нием [без; сня́тия стру́жки] -
6 Formgebung
fформообразование; формование; придание формы; обработка- bildsame Formgebung- plastische Formgebung
- spanabhebende Formgebung
- spanende Formgebung
- spanlose Formgebung -
7 Formgebung
f придание с. формы; формование с.; форомообразование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formgebung
-
8 Formgebung
f1) иск. формотворчество2) придание формы; тех. формовка3) тех. фасонная обработка, фасонированиеspanabhebende Formgebung — обработка( металла) резанием ( со снятием стружки) -
9 spanlose Bearbeitung
прил.2) тех. обработка давлением (Formgebung)3) дер. обработка (резанием, давлением и пр.) без стружкообразованияУниверсальный немецко-русский словарь > spanlose Bearbeitung
-
10 обработка давлением
spanlose Bearbeitung, Druckbearbeitung, Druckbehandlung, Druckverformung, ( металлов) spanloses Formen, spanlose Formgebung, Umformen, (напр. металлов) Verformung -
11 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
12 обработка давлением
n1) gener. Druckbehandlung (металла), spanlose Bearbeitung (без снятия стружки), spanlose Formgebung2) eng. Druckbearbeitung, Druckbehandlung, Druckverformung, Umformen, Umformung, Verformung (напр. металлов), bildsames Formen, plastische Formgebung, spanlose Bearbeitung (Formgebung), (металлов) spanloses Formen, Druckumformen3) metal. weichbearbeitung4) weld. Unformen, bildsame Formung, spanlose Formung5) wood. Umformtechnik -
13 обработка без снятия стружки
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка без снятия стружки
-
14 forming
forming1 FORM, HÜTT/WALZ formgebende Bearbeitung f, Formgebung f, Verformung f (Formgebung)forming2 HÜTT/WALZ, TECH Verarbeitung f (durch Pressen usw.)forming3 MECH Bearbeitung f (spanlos); spanlose Bearbeitung f -
15 обработка (металлов) давлением
• обработка f (металлов) давлениемenglish: metal formingfrançais: mise f en forme par dé formation plastiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка (металлов) давлением
-
16 обработка давлением
жenglish: metal formingdeutsch: bildsame Formgebung f, spanlose Formung ffrançais: mise f en forme par dé formation plastiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка давлением
-
17 forming
<el> ■ Formierung f ; Formieren n -
18 обробка металів тиском
en\ \ metal formingde\ \ [lang name="German"]bildsame Formgebung, spanlose Formungпроцес механічного впливу на заготовки (металу), що спричиняє їх пластичну формозміну без порушення суцільності і зміни об'єму -
19 обробка тиском
en\ \ metal formingde\ \ [lang name="German"]bildsame Formgebung, spanlose Formungпроцес механічного впливу на заготовки (металу), що спричиняє їх пластичну формозміну без порушення суцільності і зміни об'єму -
20 обработка давлением
ua\ \ обробка тискомen\ \ metal formingde\ \ [lang name="German"]bildsame Formgebung, spanlose Formungпроцесс механического воздействия на заготовки (металл), приводящий к их пластическому формоизменению без нарушения сплошности и изменения объема
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hartmetall — Hartmetallwendeschneidplatten für Drehmaschinen … Deutsch Wikipedia
Carbidhartmetalle — Hartmetallwendeschneidplatten für Drehmaschinen Hartmetall Gewindefräser Unter Hartmetallen versteht man gesinterte Carbidhartmetalle. Kennzeichnend für die Har … Deutsch Wikipedia
Blech — Walzblech * * * Blech [blɛç], das; [e]s, e: 1. Metall in Form einer dünnen Platte: dünnes Blech. Zus.: Alublech, Aluminiumblech, Eisenblech, Feinblech, Kupferblech, Stahlblech, Weißblech, Wellblech, Zinkblech. 2. [für einen bestimmten Zweck… … Universal-Lexikon
Schmieden — John Neagle: Porträt des Pat Lyon in der Schmiede, 1829 Schmieden ist das spanlose Druckumformen von Metallen zwischen zwei Werkzeugen durch Querschnittsveränderung. Vorteile sind geringer Materialverlust im Gegensatz zur spanenden Bearbeitung… … Deutsch Wikipedia
